Pericle e la democrazia

Pericle pronunciò questo discorso davanti agli ateniesi oltre duemila anni fa. Poalo Rossi lo ha riproposto in televisione ed è riuscito a leggerlo solo dopo una serie di censure e polemiche. Oggi è più attuale che mai.

Atene, 461 a.c

Qui il nostro governo favorisce i molti invece dei pochi: e per questo viene chiamato democrazia.
Qui ad Atene noi facciamo così.
Le leggi qui assicurano una giustizia eguale per tutti nelle loro dispute private, ma noi non ignoriamo mai i meriti dell’eccellenza.
Quando un cittadino si distingue, allora esso sarà, a preferenza di altri, chiamato a servire lo Stato, ma non come un atto di privilegio, come una ricompensa al merito, e la povertà non costituisce un impedimento.
Qui ad Atene noi facciamo così.
La libertà di cui godiamo si estende anche alla vita quotidiana; noi non siamo sospettosi l’uno dell’altro e non infastidiamo mai il nostro prossimo se al nostro prossimo piace vivere a modo suo.
Noi siamo liberi, liberi di vivere proprio come ci piace e tuttavia siamo sempre pronti a fronteggiare qualsiasi pericolo.
Un cittadino ateniese non trascura i pubblici affari quando attende alle proprie faccende private, ma soprattutto non si occupa dei pubblici affari per risolvere le sue questioni private.
Qui ad Atene noi facciamo così.
Ci è stato insegnato di rispettare i magistrati, e ci è stato insegnato anche di rispettare le leggi e di non dimenticare mai che dobbiamo proteggere coloro che ricevono offesa.
E ci è stato anche insegnato di rispettare quelle leggi non scritte che risiedono nell’universale sentimento di ciò che è giusto e di ciò che è buon senso.
Qui ad Atene noi facciamo così.
Un uomo che non si interessa allo Stato noi non lo consideriamo innocuo, ma inutile; e benchè in pochi siano in grado di dare vita ad una politica, beh tutti qui ad Atene siamo in grado di giudicarla.
Noi non consideriamo la discussione come un ostacolo sulla via della democrazia.
Noi crediamo che la felicità sia il frutto della libertà, ma la libertà sia solo il frutto del valore.
Insomma, io proclamo che Atene è la scuola dell’Ellade e che ogni ateniese cresce sviluppando in sé una felice versalità, la fiducia in se stesso, la prontezza a fronteggiare qualsiasi situazione ed è per questo che la nostra città è aperta al mondo e noi non cacciamo mai uno straniero.
Qui ad Atene noi facciamo così."

Questa voce è stata pubblicata in democrazia e costituzione. Contrassegna il permalink.

15 risposte a Pericle e la democrazia

  1. Bryant scrive:

    Hi there, I enjoy reading all of your post. I wanted to write a little comment to
    support you.

  2. I read this article fully about the difference of most
    recent and previous technologies, it’s awesome article.

  3. I like what you guys tend to be up too. This type of clever
    work and exposure! Keep up the terrific works guys I’ve included you guys to my own blogroll.

  4. system roulette verdoppeln http://www.allroulettesystems.com/Roulette_System.html there any roulette systems that work

  5. Verschiedene Roulette Spiele ist eigentlich ein und auch zu Sieg mit Roulette Methode der Möglichkeit Wahrscheinlichkeit Gelegenheit Spiele, eher nicht count on mathematischen Roulette Techniken . Um verdienen um verschiedene Roulette-Spiele , in der Regel nicht oder vielleicht denen könnte schwierig der http://www.roulette-spiel.org/roulettetrick.html

  6. @FriedhelmWenn Sie vermitteln mehr Chancen zu verdienen um verschiedene Roulette-Spiele , es ist wirklich zwischen Ihrem aktuellen Ergebnisse sowie dem ausgewählt, um einen Vergleich zwischen generieren Zahl innerhalb eines am Wetten . Wenn in einem im Küchentisch , viele der gewonnenen Ergebnisse am Anfang Versuche , solltest du wünschen in mit Trick

  7. Verschiedene Roulette Spiele Caillou ist wirklich ein auch Sieg mit Tricks der Möglichkeit Wahrscheinlichkeit Gelegenheit Spiele, eher nicht vertrauen mathematischen Roulette Techniken . Um Erfolg um Caillou, in der Regel nicht oder vielleicht denen könnte zu komplex der http://www.online-roulette-gewinnen.com/roulette-trick.htm

  8. Wenn Sie haben eine Überfülle von Erfolg um Caillou, es ist wirklich zwischen Ihrem aktuellen Ergebnisse plus ausgewählt, um einen Vergleich zwischen generieren bevor Sie beginnen am Roulette. Wenn in einem in einem Küchentisch , die Mehrheit der zunächst Versuche , solltest du Wunsch leben in Roulette Taktik

  9. Wenn Sie vermitteln mehr Chancen zu verdienen um verschiedene Roulette-Spiele , ihre zwischen Ihrem aktuellen Ergebnisse sowie dem ausgewählt, um einen Vergleich zwischen generieren Zahl innerhalb eines am Roulette. Wenn in einem in einem bestimmte Schreibtisch , viele der gewonnenen Ergebnisse beginnen mit und auch die macht einen Versuch , Sie brauchen, um wünschen sein System

  10. Die meisten Menschen haben Sorgen beim Roulette nur weil sie glauben, dass tatsächlich in der aus http://www.allroulettesystems.com/de/roulette-tricks.html vergessen. Trotzdem, wenn Sie wissen einige bewährte Techniken , dann werden Sie fündig und wir haben eine Systeme, um den Sieg zu sichern. Die Wahrheit ist,, dass es nicht so kompliziert ist zu lernen . Um herausfinden irgendeinen Trick und herauszufinden, es wird klappen. Der Weg zu sind gut Für alle, die es mit Roulette , unter den vielen , gewinnen von Roulette.

I commenti sono chiusi.